Nee, dat doe ik niet. Geïnteresseerd
Ja, natuurlijk.
Verdomme, ik had je bijna niet herkend. Je ziet...
Jij ziet er gaaf uit. - Gaaf
Ik bedoel dat je er mooi uitziet.
Oké, bedankt. - Luister, moet ik je Pam of Cassidy noemen
Raak niet aan me gewend.
Wat is ze? Gotic, punk, hippie...
Kak? - Ik heb geen idee.
Bedankt, ik waardeer het zeer.
Geen dank.
Luister, ik denk dat Stephanie...
lesbisch is.
Als dat teveel is voor je...
Geen probleem. - Misschien denk ik het alleen maar.
Wat denk je van dit? Er staat een "S" op.
Perfect, toch?
Het is winter...
Misschien iets warmer, zoals een jas. - Je hebt een punt.
En dit in haar maat!. - Ziet er goed uit.
Ik weet het niet, ik vind het erg rock 'n roll.
Wat vind jij?
Je moet je gevoel volgen. - Ja
Je bent zo waanzinnig knap overdag.
Ga je een biertje met me drinken? - Ik moet gaan.
Eén biertje.
Ik heb een kind. - Een kind?
Jongen of een meisje? - Jongen.
Jameson.
Hoe oud? - Negen jaar.
Wie had dat gedacht...
Normaal gesproken vertel je dat niet aan je klanten.
Het is niet iets aantrekkelijks.
Wacht, een momentje.
Ik wil dat je dit aan je zoon geeft. Het is een ''Randy The Ram'' poppetje.
Vertel hem dat hij het niet mag verliezen. Het is een collectors item van 300 dollar.
Echt? - Nee.
Kom op, één biertje?
Het is een knappe jongen.
Dat vind ik wel.
Je kunt zien waar hij zijn uiterlijk aan te danken heeft.
Al het andere heeft hij van zijn vader.
Wat is dat?
Het is een appartement in Trenton.
Denk je erover om daar te gaan wonen
Ik probeer het wel. - Ja?
De scholen zijn geweldig, geweldige buurt!...
goedkoper... - En je baan in de club
Klaar, ik neem ontslag.
Dans met me! Ja, gewoon hier.
Ik kan niet dansen. - Dan dans ik voor je.
Kun je dat niet tijdens je dienst? - Ik heb een baan nodig.
Ik krijg hier een lapdance...
Ze maken dit soort liedjes niet meer.
De tachtiger jaren waren de beste ooit. - Als je dat maarweet, Guns 'n Roses heerste!
Crue... Def Leppard... - Toen kwam mietje Cobain om rotzooi te trappen.
Alsof er iets mis was met een leuke tijd hebben... - Ik vertel je dat ik de negentiger jaren haatte.
De negentiger jaren waren bagger. - Ze waren bagger.
Wat is er?
Geen contact met klanten. Ik ga weg... - Je zei één biertje.
Zei ik dat? - Ja...
Eén bier.
Hé maat, hier zou "Randy" op moeten staan.
Ik denk dat ze het van je belastingformulier hebben afgehaald.
Dus ik moet die dingen echt dragen?
Nee, je bent speciaal.
Kun je het veranderen!? - Draag het verdomde ding maar gewoon.
Hier is je worst, vriend.
Ik had een bestelling gedaan. - Hudson Acres...
Het was niet echt duidelijk.
Ik kijk het even na. - Goed.
Wayne naar de vleesafdeling.
Duurt even...
Wat vindt u de beste gerookte ham?
Beste wat? - Gerookte ham.
Welke?
Gerookte ham? Ik vind de Maple Glaze niet slecht.
Borst, dij, kleine stukjes. - Ja.
Op slot en dan druk op start.
Waar kan ik u mee helpen? - Mag ik 250 gram pesto pastasalade?
Precies 250 gram pesto pastasalade, geen gram teveel.
Anders nog iets? - Nee, dat was het.
Maak er een mooie dag van, schat. - Dank je wel.
Mag ik acht stukken kip.
Wat voor een kip wilt u? - Acht stukken, twee kippenborsten...
Geef me twee grote borsten. - Twee grote borsten komen eraan.
Dat zou ik ook wel willen. Twee grote borsten...
en iets met hersens... Twee vleugeltjes
Blijf weg van de dijtjes.
Veel kip vliegt de deur uit. Alsjeblieft mop. Fijne dag.
Wie is er nu? - Ik!
Wat wil je hebben? - 250 gram eiersalade.
Daar gaan we. - Is het vers?
Vers? Net zo vers als brood.
Dit is goed spul.
Komt eraan... Laag en hard, kom op!
De vierde inning, nog 12 seconden te gaan. Kom op, rennen!
Beide handen!
Touchdown! Hoe voelt dat, cowboy?
Wat zou je graag willen? - Hoi.
Hé Mick, alles goed?
Ja, het is Ram.
Ja, luister...
Je hoeft niet op me te rekenen in Utica.
Ik ga met pensioen.
Hé Frank, alles goed?
Het gaat goed, man.
Luister...
Het spijt me, Volpe. Je weet dat ik het graag had willen doen.
Nee, ik realiseer me dat. Ik begrijp het.
Nee, niet meer. Ik ben klaar, met pensioen.
Stephanie!
Volg je me? - Nee, ik...
Ik heb een cadeautje voor je. Maak het open.
"S" staat voor Stephanie. - Ja...
Vind je het mooi
Het is glimmend.
Dat is niet het echte cadeautje. Ik heb nog wat anders voor je...
Dit is je echte cadeau.
Het is een jas. - Als je door de stad wandelt...
wil ik dat je het warm hebt.
Bedankt. - Alles voor jou, lieverd.
Wat ga je nu doen?
Wat ik ga doen
Misschien kunnen we even langs onze oude favoriete plek.
Hebben wij een oude favoriete plek? - Je herkent het wel, als je het ziet.
Het is nu niet het beste moment. Ik heb nog wat dingen te doen.
Wat voor dingen? - Gewoon dingen...
Ik zal je niet bijten, ik wil alleen...
tijd met je doorbrengen.
Ik ben hier al heel lang niet meer geweest.
Herinner je, je de speelhal nog
Daar. Het was eerst het ''Monster Motel''.
Een beetje. - Je vond het geweldig. We gingen naar binnen...
dan was er zo'n eng skelet, die opdook uit een doodskist...
je was echt bang, huilde en wilde naar buiten. En daarna smeekte je om weer naar binnen te gaan.
Dan was het vast een zeker een straf.
Je wilde alleen naar binnen, als je op mijn voet zat met je armpjes om mijn been.
Zo liep ik de hele tijd. - Ik kan het me niet meer herinneren.
Ik wel.
Ik wil je alleen zeggen!...
ik ben degene die overal voor had moeten zorgen.
Ik ben degene die alles goed wilde maken voor iedereen.
Maar het werkte niet zo.
En ik vertrok... Ik liet jou achter.
Jij hebt nooit iets fout gedaan.
Ik probeerde je gewoon te vergeten...
Ik probeerde gewoon om net te doen alsof je niet bestond.
Maar dat kan ik niet.
Je bent mijn meisje. Jij bent mijn kleine meisje.
Ik ben een oud kapot stuk van mezelf...
En ik ben alleen. En ik verdien het om alleen te zijn.
Ik wil alleen niet dat je me haat.
Wat deed jij nu?
Dit moet een balzaal geweest zijn of zo.
Wat is dat!? - Dat is mijn buiging.
Moet ik ook buigen dan!? Zoiets
Je kunt leiden, je bent niet slecht... - Dank je.
Wacht, laat mij de deur openmaken...
Ik hoop niet dat het te pijnlijk voor je was.
Het was goed.
Misschien kunnen we eens gaan uit eten.
Uit eten? - Vrijdag of zo.
Wat jou het beste uitkomt.
Zaterdag komt beter uit.
Zaterdag? - Ja.
Maak open.
Ik bewaar het voor later, als het rustig is. - Kom, ik wil je gezicht zien als je het leest.
Dank je, dat is erg lief. - Jij bedankt, je hebt me gered.
Wat?
Ik kan dit niet doen... - Wat kun je niet doen?
Dit.
Ik dacht dat er iets tussen ons was. - Nee, ik vind je super. Je bent een leuke vent.
Wat is het probleem dan? - Je denkt dat ik stripper ben en dat ben ik niet.
Ik ben moeder! Ik heb verantwoordelijkheden, ik heb een zoon.
Je wilt dan niet, dat weet ik zeker. - En wat als ik het wel wil
Ik kan het niet.
Wat was dat laatst? - Dat was een vergissing.
Het voelde niet als een vergissing voor mij. - De club en de echte wereld kunnen niet samen.
Ik vind dat een hoop flauwekul, omdat ik denk dat je nog steeds iets voelt.
Je bent een klant, oké? Een verdomde klant. Ik ga niet uit met klanten.
Begrepen
Ja, ik heb het begrepen. Kan ik hier wat tequila krijgen, alsjeblieft?
Ik geef je dit...
Wat is dat? - Ik wil dat je danst.
Stop.
Wat is er nu? Weiger je een betalende klant? Ik wil een dans, schat.
Ga het podium op, draai met je kont, knijp in je tieten, schud je billen...
Val dood. Flikker op! - Ik dacht dat je me leuk vond, dus dans!
Ram, we gaan even naar buiten. - Wil je wat drinken!
Hé Larry. - Hoe is het
Alles goed? Wat doe je hier, je bent met pensioen? - Dat is ook zo, ik kom naar de show kijken.
Hoe gaat het, ik heb je een tijdje niet gezien. Alles goed?
Jullie waren geweldig. Het was een geweldige show. - Vond je het leuk?
Maar je ziet er ook goed uit. - Kijk naar deze vent!
Wat belangrijk is, is dat ze jou leuk vonden. - Dat zit wel goed. Ze houden van me.
Maar hoe is het met jou? - Alles gaat zijn gangetje, vriend.
Nog steeds hetzelfde, iedere dag weer.
Gaan we wat drinken? Betaal jij? - Ik betaal!
Ik weet wie je bent. - Dat zal wel.
Mijn broer had een poster van jou aan zijn deur. - Je broer heeft goede smaak.
Ja, het was een erg lekkere foto. Maar wat doe je hier in deze stad?
We deden een show hier in het centrum. - Worstelen. Je worstelt nog steeds?
Ik spring nog steeds van het bovenste touw.
Dat is lekker.
Wil je feesten? - Feesten? Wat noem jij feesten?
Feesten, zoals een brandweermanfeest.
Dat is goed spul.
Huur een kamer!
Is Stephanie thuis
Stephanie? Hij heeft eindelijk besloten om op te komen dagen.
Wie zei dat je kon binnenkomen? - Wat doe je verdomme hier?
Het spijt me, Stephanie. - Flikker op!
Ik handel dit wel af, dat kan ik wel. - Het is duidelijk dat je dat niet kunt.
Het spijt me dat ik dit verknald heb. Het spijt me vreselijk.
Maak je geen zorgen. Ik kom terug. - Je hoeft niet te vertrekken.
Ik heb twee uur gewacht in dat restaurant.
Twee klote uren! Ik vertelde mezelf dat er misschien iets gebeurd was...
misschien zit hij vast in het verkeer,maar nee! Jij flikt me constant hetzelfde geintje.
Ik bied mijn excuses aan. Ik heb veel aan mijn hoofd.
Dus ik ging uit om wat te drinken en van het één kwam het ander...
Vertel me die onzin niet! - Verdomme, waarom doe ik dit...
Omdat je een klootzak bent!
Jij bent een levende, ademende klootzak!
En ik kan dit niet meer! Ik kan het niet uitstaan! Ik wil niet meer om je huilen!
Doe nu eens rustig.
Klootzak! Verdomde klootzak! - Doe nu eens rustig.
Ik haat je verdomme! - Ik weet dat je me haat.
Dat weet ik. Ik weet dat je me haat.
Word nu even rustig... - Het maakt me niets meer uit.
Ik haat je niet. Ik hou niet van je en ik vind je zelfs niet eens aardig.
En ik was stom genoeg om te denken dat je kon veranderen.
Ik kan veranderen. - Maakt me niet uit.
Je kunt dit niet meer goed maken.
Het is definitief stuk.
En dat is goed. Het is beter zo.
Het spijt me, het spijt me echt.
Ik wil je nooit meer zien.
Kijk me aan.
Ik wil je niet meer zien, niet meer horen.
Ik ben klaar. Begrijp je?
Klaar!
Sta op.
250 gram Duitse aardappelsalade.
Iets minder.
Minder...
Iets minder.
Iets meer. - Iets meer...
Iets meer.
Ietsjes minder. - Ietsjes minder?
Iets minder!
Eindelijk.
Waarom die rij? Schiet eens op, het is spitsuur.
Fijne dag, mevrouw.
Ken ik jou niet ergens van? - Nee.
Je komt me zo bekend voor. Ben je model?
Wat zou u graag willen?
Mag ik een half pond Virginia Ham en een half pond kaas?
Ik weet dat ik je ergens van ken.
Doe je aan softbal? - Nee.
Je bent niet één van die groep van Mikey, toch?
Daar heb ik nog nooit van gehoord.
Wacht even... Randy The Ram
Nee. - Worstelaar uit de tachtiger jaren?
"Ram Jam"? - Nee.
Dat is eng.
Je lijkt op hem, alleen wat ouder.
Randy!
Randy! Er zijn klanten. - Kleine etter! Zo praat je niet tegen mij!
Ik neem verdomme ontslag.
Ik neem ontslag!
Wilt u misschien wat klotekaas, dame?
Neem je eigen kaas! - Mafkees!
Ik neem ontslag, verdomme!
Ik ben weg hier.
Luister, ik wil het doen.
Ik wil weer terug, in "Fan Fest". Zeg hem dat het doorgaat.
Dat interesseert me geen flikker. Ik wil alleen worstelen.
Oké, begrepen maat.
Ik wil dat hij om elf uur naar bed gaat, oké. - Elf uur, goed.
En ik wil niet dat hij zeurt.
Dag aapje.
Eén, twee, drie, je bent eruit.
Hoe heb je me gevonden
Big Chris, de uitsmijter. - Big Chris
Ik weet dat ik me laatst gedroeg als een trut. Dat spijt me, ik meende het niet wat ik zei...
Je bent niet zomaar een klant.
Maar tegelijkertijd heb ik ook een grens...
die ik niet kan overschrijden. - Dat begrijp ik, geen probleem.
Ik moet gaan! - Waar ga je naartoe?
Ik heb een wedstrijd. - Wedstrijd
Het is in Wilmington. Kom kijken...
Wanneer is het Wat?
Phoenix is nog niet buiten beeld. Ik neem Arizona over, hoor je me?
Hé Nigel, hoe gaat het? Lang geleden.
Voel je, je goed? - Jazeker.
Goed je te zien. - Kijk jou eens.
Ik had niet gedacht dat we dit gingen doen. - Ja, jij en iedereen.
Op zondagavond kreeg ik een telefoontje dat hij meedeed. Het gaat weer door.
Ik zei: "Wat?"
Als je klaar bent, zullen we dan even wat dingen bespreken
Wat voor dingen
Lichaamsdelen. - Oké, hoe klinkt dit...
Ik ben de foute jongen en jij de goede jongen.
Klaar.
Blij dat de dingen niet veranderd zijn.
Ja, ik hou ook van jou. Even terug naar jou?
Cass! Kom Cassidy, terug op het podium.
Je bent je schoenen vergeten.
Nog 4,5 kilometer.
Ben je klaar om dit te doen? - Ik denk het wel.
Ik zie je in de ring.
Hoeveel? - Drie dollars.
Hoe kom ik backstage?
Wat doe jij hier? - Waar ben jij mee bezig
Ik doe mijn ding, ik ga aan het werk.
Je hart? - Mijn hart?
Mijn hart tikt nog steeds.
Ja, maar de dokter zei... - Luister, ik weet wat ik doe.
De enige plek waar ik gekwetst word, is daarbuiten.
De wereld geeft geen flikker om mij.
Ik ben hier.
Ik ben echt hier.
Hoe noem je dat
Hoor je dat? Dit is mijn wereld.
Ik wil even wat zeggen!...
tegen jullie allemaal vanavond.
Ik ben erg dankbaar hier te zijn.
Heel veel mensen vertelden mij...
dat ik nooit meer zou worstelen.
En dat is alles wat ik doe.
Als je een zwaar leven hebt, en je speelt het hard...
en je werkt je helemaal uit de naad, dan betaal je daar een prijs voor.
In dit leven kun je alles verliezen waar je van houdt en alles wat van jou houdt.
Ik hoor niet meer zo goed als vroeger en ik vergeet dingen...
Ik ben niet meer zo knap als dat ik eerst was...
Verdomme! Ik ben er nog steeds en ik ben de "Ram"!
Als de tijd voorbijgaat...
Als de tijd voorbij gaat, zeggen ze dat ik opgebrand ben...
Hij is klaar.
Hij is een verliezer, hij is afgeserveerd...
Maar weet je wat? - Nog 20 jaar erbij!
De enige die mij kunnen vertellen dat ik klaar ben met mijn ding...
zijn jullie.
En jullie!
Jullie! Jullie zijn degene...
die dit alles waard maken. Jullie zijn mijn familie.
Heel erg bedankt.
Laat maar even wat zien!
Doe rustig aan!
Wat doe je? Dit is mijn beweging!
Het is nog steeds mijn beweging, Randy! En dat moet zo!
Zo moet dat!
Eén, twee...
Niet duwen. - Je kunt me niet vertellen wat ik moet doen.
Ik was vergeten hoe leuk dit was, Ram!
Laat maar zien, Bob!
Klootzak!
Je gaat neer.
Hou je bek, anders sla ik je neer!
Ram? Alles goed?
Gaat het wel goed, Ram
Ik neem het wel even over.
Sla me! Kom op, Ram, sla me!
Het is nog niet genoeg!
Alles goed, Ram
Het is goed, Ram. Maak het maar af.
Eén, twee, drie, vier...